Qualche anno fa ho fatto una guida per creare una propria VPN con un Raspberry Pi e ora volete modificare le impostazioni (sì, vado diretto al path), ecco a voi:
sudo nano /etc/pivpn/setupVars.conf

Per il resto, la documentazione potete trovarla https://github.com/pivpn/pivpn