Per farlo vi basterà installare Lutris come vi indicato in questo articolo e poi da lì sarà un gioco da ragazzi.
Come potete vedere dallo screenshot qui sotto sono riuscito a installare The Sims 4 su Ubuntu e ad eseguirlo senza alcun problema.
La compatibilità dei giochi potete trovarla qui lutris.net/games