Per cancellarla ci sono diversi modi, potete farlo da terminale o banalmente dal Finder di macOS.
I due percorsi che dovete cancellare (all’interno, non la cartella Caches) sono:
~/Library/Caches/
/Library/Caches/
Vi basterà mettere nel cestino il contenuto di entrambe le cartelle, riavviare il vostro Mac e successivamente svuotare il cestino!
Mi raccomando, svuotatelo dopo aver riavviato e non prima!