La procedura è pressoché la stessa che ho indicato in questo banale tutorial.
Se volete abilitare il protocollo http2 sia su Debian che su Ubuntu, vi basterà modificare il listen della porta 443 di nginx con http2.
Le uniche dipendenze sono openssl e nginx.