Molto banalmente, se state utilizzando nginx (come suggerisco praticamente in ogni tutorial), la procedura sarà davvero banale.
Nel vostro file di configurazione vi basterà aggiungere a tutte le voci listen la stringa http2. Quindi ad esempio la riga:
listen 443 ssl;
Deve diventare:
listen 443 ssl http2;
Poi riavviate con:
sudo service nginx restart
Se siete in difficoltà nell’installare nginx, seguite questo articolo.