Su Mac non avrete alcun problema a eliminarla, vi basterà formattare il disco con Disk Utility e verrà cancellata direttamente. Nel caso invece vogliate solamente montarla vi basterà seguire questi passaggi.
Se invece siete su Windows 10 a quanto pare il metodo più veloce è usando: https://www.partitionwizard.com/free-partition-manager.html
Una volta selezionata la partizione corretta (mi raccomando controllate due volte per evitare danni irreparabili) vi basterà cliccare su Elimina!