Partiamo dal presupposto che la Bedrock Edition in realtà è la versione Windows 10 disponibile sul Microsoft Store (se dovete installarlo seguite questo articolo).
Quindi la scelta vi ricade tra la Java Edition e la Bedrock Edition.
Sostanzialmente la versione Java permette l’installazione di mod personalizzate e non permette il crossplatform con le altre piattaforme (Xbox, mobile ecc).
La Bedrock invece non permette le mod e ha il crossplatform.
Tutto qua! Il resto delle differenze sono ininfluenti! Giocate alla stessa versione dei vostri amici (o il vostro youtuber preferito), così da rendere il gioco ancora più divertente.

Riguardo ai prezzi la Java costa molto di più sui siti di key (circa 20 euro) mentre la Windows 10 Edition potete trovarla anche a 2-3 euro.

Per ulteriori informazioni, visitate il sito web ufficiale: https://help.minecraft.net/hc/en-us/articles/360034753992-Different-Minecraft-Editions