Un DNS leak test serve per vedere appunto se il vostro DNS ha delle perdite.
Un sito che vi posso consigliare è:
https://torguard.net/vpn-dns-leak-test.php
Questo può capitare se utilizzate delle VPN e il vostro ISP forza comunque le richieste DNS ai loro DNS (cosa che ovviamente non vorreste fare, in quanto rischiate che la vostra privacy venga compromessa).